CÁDIZ 

Marzo/Abril  2015

No había visitado Cádiz hasta este pasado Marzo. Si piensas en Cádiz, te vienen a la mente el sol, la arena, el sonido del mar, las pieles doradas y las pecas. Sin embargo, cuando yo me encontré con Cádiz, me mostró su cara más norteña; lluvia a cántaros, un paisaje verde a más no poder y un frío húmedo que se te metía en los huesos. Mi padre dice que tuvimos suerte, que Cádiz sólo se muestra así una vez al año, y nosotros podemos decir que lo hemos conocido. Además, somos del norte y este tiempo nos hizo echarlo aun más de menos, pero también con ganas repetir y volver al sur a vivir el sol y su ambiente en todo su esplendor. Aquí os dejo las fotos de lo que ha sido, uno de los viajes familiares más curiosos de los últimos años (cada año hacemos uno para no perder la tradición ya que yo ya me he independizado, mi hermano se hace mayor y a mis padres les entra la morriña). Gracias a Manu por ayudarme a hacer los autorretratos. 

Llevo meses sin escribir en el blog, me ha costado sudor y lágrimas que la página estuviera como yo quería, cambiando una y otra vez el diseño y no llegaba a lo que yo tenía en la cabeza. Me ha llevado meses, supongo que hay cosas para las que uno no está hecho, imagino que el diseño web no es lo mío. Aun así, por fin puedo presentaros orgullosa, lo que será a partir de ahora el sitio donde cuelgue mis trabajos, mis pensamientos y alguna cosa más. Espero que lo disfrutéis tanto como yo.

♪ Beach Fossils · Vacation


I hadn't visited Cadiz until this past March. If you think about Cádiz, it comes to our mind things like the sun, the sand, the sound of the sea, your skin turned gold and lots of freckles. However, when I visited Cádiz for this first time, it showed me its northern side; pouring rain, the most beautiful green landscapes and a damp cold that gets into our bones. My father says that we were lucky that Cádiz showed us what only once a year happens. We are also northern lovers and this weather made us miss the north, but also wanting to repeat this trip and return to the south to experiment its sun and atmosphere in all its glory. Here are the photos I took of what has been one of the most curious family trips in the recent years (every year we made a family trip to keep the tradition since I moved out to my own apartment, my brother is growing up and my parents come to them homesickness). Thanks to Manu for helping me make this beautiful self-portraits.

For months without blogging, it took me sweat and tears that the page was the way I wanted, and I had to change the design multiple times. It took me months. I guess there are things for which one is not good at, so now I know that web design is not for me. But finally, I can be proud about my website, which will be from now, the place to share my work, my thoughts and something else. I hope you enjoy it as much as I do.

♪ Beach Fossils · Vacation